ضرائب بيئية造句
例句与造句
- وطلب أحد المندوبين المشورة بشأن الكيفية التي يمكن بها استخلاص ضريبة على انبعاثات الكربون أو ضرائب بيئية أخرى في البلدان النامية.
一位代表征求建议，询问如何在发展中国家实行碳税或其它环境税。 - ويعد الاتجاه مؤخرا إلى فرض ضرائب بيئية إضافية على بعض العمليات الصناعية التي يحتمل أن تحدث التلويث (تصنيع السجائر، والإسمنت وما إلى ذلك) خطوة في الاتجاه الصحيح.
最近出现了对可能造成污染的生产流程开征附加税（例如生产香烟、水泥等），这是正确的方向。 - وهناك أيضا مقترحات بتوفير مصادر جديدة ومبتكرة لتمويل التنمية (كغرض ضرائب بيئية عالمية وإنشاء مرفق مالي دولي) بغية بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ومكافحة الفقر.
还提出了一些为实现千年发展目标和扶贫而设置新的、创新性发展融资来源的提议（例如全球环境税和国际融资基金）。 - غير أنه يُسلﱠم على نطاق واسع بأن وضع ضرائب بيئية موضع التنفيذ سوف يلزم تيسيره بواسطة نوع ما من التعاون أو التنسيق الدولي، تجنباً لتقويض قدرة البلدان التي تأخذ بالضرائب اﻹيكولوجية من طرف واحد على المنافسة دولياً.
但是，有一种普遍的看法认为，实行环境税需要有某种国际合作或协调，以避免破坏单方面实行生态税的国家的国际竞争能力。 - 98- ويجب التوسع في دفع الخدمات البيئية، وتطبيق مبدأ " تغريم الملوث " وما ينجم عن ذلك من تدفق ضرائب بيئية على صناديق مخصصة للبيئة، دعماً لأغراض مثل إعادة التحريج، وحماية التربة أو برامج إصلاح مستجمعات المياه.
为环境服务支付的款项、`污染者付费 ' 原则的实施，以及由此为专项环境基金筹资的绿色税收必须予以扩大，以支持诸如植树造林、土壤保护或分水岭重新恢复方案等用途。